Ash on a young man's sleeve